55

Retour à la liste des sourates

Cours Tajwid Coran

Sourate 2, Verset 255, Ayat al-Kursi, le verset du Trône

intro

 

Bismillahi Rahmani Rahime

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

partie 1

Allâhou là ilâha illâ houwa al-hayyou al-qayyoûmou,

Dieu, Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même « al-Qayyum ».

partie 2

là ta’houdouhou sinatoun wa là nawmoun,

Ni somnolence ni sommeil ne le saisissent.

partie 3

lahou mâ fi samâ wâti wa mâ fil-ard,

A lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.

partie 4

man dâ al-ladï yach-fa inndahou illà bi-idnihi

Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?

partie 5

ya`lamou mâ bayna `aydihim wa mà ralfahoum

Il connait leur passé et leur futur.

partie 6

wa là youhitoûna bi-chay inn mina il mihi `illâ bimâ chaa

Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut.

partie 7

wassi`a koursi youhou as-samâ wâti wal ard

Son Trône « Kouriy » déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.

partie 8

wa là ya’oûdouhou hifzouhoumâ

Et Il est le Très Haut

 

partie 9

wa houwalla Liou Lazim

Et Il est le Très Grand.

Retour à la liste des sourates