Par la suite, a-t-elle poursuivi, la position a évolué en raison de pressions venant de l’extérieur du parti, « vers quelque chose de moins clairement pro-Israël. Quelques sorties médiatiques et quelques tweets plus tard, la position officielle du parti devenait celle d’un parti qui voulait sauver les petits palestiniens en les faisant soigner au Canada ».
« Pour moi, il s’agit juste de lisser l’image du NPD en essayant, tant bien que mal, de prendre une position moins catégorique, mais au fond ce n’est un leurre pour personne. […] Décréter que nous sommes pour la paix au Proche-Orient, ce n’est pas une position, c’est même une non-position », a tranché Mme Hassaina.